Traû tieàn thueâ
Moät ñieàu quan troïng laø tieàn thueâ cuûa quyù vò traû ñuùng haïn kyø. Soá tieàn naøy duøng ñeå ñaøi thoï nhöõng dòch vuï quyù vò höôûng. Khoaûn tieàn traû phaûi ñeán vôùi chuùng toâi vaøo ngaøy Thöù Hai moãi tuaàn. Neáu quyù vò traû moãi hai tuaàn hoaëc moãi thaùng moät laàn, quyù vò phaûi traû tröôùc, khoâng ñöôïc traû sau. Phöông phaùp traû tieàn deã nhaát laø uûy nhieäm ruùt tröïc tieáp (direct debit).
Caâu hoûi cuûa quyù vò ñöôïc traû lôøi
Toâi phaûi traû bao nhieâu vaø bao laâu moät laàn?
Tieàn thueâ cuûa quyù vò caên cöù treân loaïi vaø côû lôùn nhoû cuûa caên nhaø vaø caùc tieän ích. Kyø haïn traû tieàn thueâ haøng tuaàn laø moãi Thöù Hai. Haõy xem Traû baèng caùch naøo. Neáu traû baèng chi phieáu, xin ñeà London Borough of Hackney (hoaëc The Post Office Ltd neáu quyù vò traû tieàn taïi böu ñieän). Haõy vieát teân, ñòa chæ vaø soá tröông muïc thueâ nhaø sau löng taám chi phieáu.
Soá tieàn quyù vò phaûi traû bao goàm tieàn thueâ haøng tuaàn vaø chi phí nöôùc (Thueá Hoäi Ñoàng traû rieâng). Ñoái vôùi moät soá baát ñoäng saûn, tieàn thueâ goàm caû chi phí phuïc vu vaø ngöôøi gaùc coång hoaëc söôõi aám khu coâng coäng. Neáu quyù vò nôï tieàn thueâ nhaø hoaëc chi phí veà hö haïi nhaø ñang ôû hoaëc nhaø tröôùc ñaây, quyù vò seõ traû moät khoaûn phuï troäi moãi tuaàn cho ñeán khi chaám döùt. Tieàn thueâ cuûa quyù vò coøn goàm caû khoaûn ñoùng goùp cuûa ngöôøi thueâ, moät khoaûn tieàn nhoû duøng ñeå taøi trôï cho caùc nhoùm thueâ nhaø ñòa phöông.
Ghi nhôùù caùc khoaûn chi
Moãi laàn traû tieàn quyù vò ñöôïc caáp bieân lai hoaëc soá tham chieáu traû tieàn (ngoaïi tröø tröôøng hôïp quyù vò traû tieàn qua ngaân haøng hoaëc gôûi chi phieáu qua böu ñieän). Haõy giöõ an toaøn vaø luoân kieåm laïi hoà sô coù ñuùng hay khoâng. Moãi ba thaùng moät laàn, quyù vò seõ nhaän baûn löôïc keâ keá toaùn nhöng quyù vò coù theå xin baûn löôïc keâ naøy baát cöù luùc naøo taïi Vaên Phoøng Xoùm.
Tieàn thueâ cuûa toâi seõ taêng khoâng?
Möùc tieàn thueâ ñöôïc xeùt laïi moãi naêm moät laàn. Neáu tieàn thueâ nhaø gia taêng, chuùng toâi seõ vieát thö cho quyù vò it nhaát 4 tuaàn tröôùc khi traû. Thoâng thöôøng, tieàn thueâ taêng coù hieäu löïc vaøo ngaøy 1 thaùng Tö.
Traû baèng caùch naøo
(Haõy xem Trang lieân laïc phía sau taäp saùch naøy ñeå tìm ñòa chæ, soá ñieän thoaïi vaø giôø môû cöûa.)
- Uûy nhieäm ruùt tieàn tröïc tieáp (direct debit). Quyù vò coù theå laáy moät maãu uøy nhieâm taïi Vaên Phoøng xoùm. Quyù vò coù theå traû haèng tuaàn, haèng 2 tuaàn hoaëc haèng thaùng moät laàn.
- Taïi baát cöù Böu Ñieän naøo, hoaëc cöûa hieäu hoaëc cô xuôûng söõa xe coù tröng baøy daáu hieäu Ñieåm Traû Tieàn (Paypoint). Quyù vò phaûi xuaát trình khoaûn tieàn ñeå traû cuøng vôùi theû traû tieàn thueâ. Quyù vò seõ nhaän moät bieân lai.
- Thoâng qua ngaân haøng cuûa quyù vò. Moãi laàn quyù vò muoán traû tieàn, quyù vò coù theå thieát laäp leänh traû tieàn thöôøng xuyeân hoaëc ñieän thoaïi cho hoï (hoaëc leân maïng neáu quyù vò coù dòch vuï ngaân haøng lieân maïng). Quyù vò caàn cho hoï bieát soá tröông muïc ngaân haøng cuûa chuùng toâi (61155033) cuøng maõ soá laø (08-90-30) vaø soá tröông muïc thueâ nhaø cuûa quyù vò vaø soá tieàn caân traû.
- Taïi baát cöù ngaân haøng naøo. Quyù vò caân ñieàn moät Maãu Chuyeån Khoaûn Tín Duïng cuûa Ngaân Haøng cuøng vôùi soá tröông muïc thueâ nhaø, soá tröông muïc vaø aùm soá ngaân haøng cuûa chuùng toâi. Haõy xem treân ñaây.
- Leân maïng taïi www.hackneyhomes.org.uk. Quyù vò caàn cung caáp soá theû tín duïng hoaëc theû ruùt tieàn vaø soá tröông muïc thueâ nhaø cuûa quyù vò.
- Duøng theû ruùt tieàn hoaëc theû tín duïng. Ñieän thoaïi töï ñoäng 24 giôø soá 020 8356 5050, hoaëc Trung Taâm Lieân Laïc Hoäi Ñoàng 020 8356 3000 (trong giôø laøm vieäc) hoaëc goïi ñeán Vaên Phoøng Xoùm.
- Taïi caùc Phoøng Thaâu Ngaân cuûa Hoäi Ñoàng. Quyù vò coù theå traû baèng tieàn maët hoaëc chi phieáu hoaëc theõ ruùt tieàn hoaëc baèng theû tín duïng ngaân haøng. Quyù vò neân mang theo theû traû tieàn thueâ. Haõy xem Trang lieân laïc ñeå tìm ñòa chæ.
- Gôûi baèng böu ñieän ñeán Phoøng Thaâu Ngaân Toøa Thò Saûnh. Xin ñeå 7 ngaøy cho khoaûn thanh toaùn ñeán vôùi chuùng toâi. Haõy gôûi chi phieáu hoaëc böu phieáu (ñöûng gôûi tieàn maët).
- Khaáu tröø tröïc tieáp. Chuùng toâi coù theå thu xeáp ñeå khaáu tröø tröïc tieáp tieàn thueâ nhaø töø tieàn löông vaø trôï caáp. Quaûn Lyù Vieân Nhaø cöûa coù theå cho quyù vò bieát theâm chi tieát veà vieäc naøy. Haõy xem Trang lieân laïc ñeå tìm ñòa chæ.
